先日、長野県の別荘地にメンテナンスに行ってきました。

お施主様の御主人は、外国の方で日本語がほとんど出来ません。

前日に、明日お伺いするとの確認の電話 をさせていただいた所、

あいにく奥様が不在で御主人が電話に出られました。
　
明日、メンテナンスにお伺いすると伝えたいのですが

当方は、英語がてんでだめでして・・・ 　パニック 状態です。

すぐに英語のできる スタッフ～ 　に代わってもらい

ＯＫ との返事をいただきました。　（さすが～っ）

明日は、奥様が都内よりいらっしゃるそうです。　（ホッ・・・ ）

当日お伺いすると、御主人が迎えてくれました。
　
グッドモーニング　挨拶程度はなんとか・・・　

奥様の姿が（あれれ・・・）どうやらまだ、いらしてないようです。
　
とりあえず、メンテナンスＯＫ？ と聞き作業を開始させて頂きました。

ガラスがかなりすすけてます。　

何やら紙を燃やしたような跡が・・・　

ペーパー ノー だめね？　と言うと　ＯＫ、ＯＫ との返事

その後、メンテナンスを続け正面のレンガにひびが入っているので

耐火セメントで応急処置をしておくとの

事を伝えたいのですが、英語での説明は、なんともかんとも ｡ (´Д｀。)

奥様は、どうやら午後になってから来るそうです。

こちらも、近くで午後より煙突設置の工事がはいっておりそれまでは

待てません。　どうするか～ ？

英語のできるスタッフは本日、伊豆にメンテナンスに行ってます。
　
携帯電話 をかけて御主人に説明してもらうことにしました。　

何とか説明してもらい、不明な点は奥様に電話をかけてもらうように

しました。
最後に、ストーブの確認をしてもらい、

ガラスを見た御主人から、日本語で 「すばらし～」 と

お褒めの言葉をいただきました。　

ようやくメンテナンスも終わり、挨拶をして帰り際に思うのが・・・　　

もっと 真面目 に 英語の勉強 をしておけばよかったな～

ですよね～っ